Principal's weekly Letter 10/17/25
Principal's Weekly letter 10/17/25
IS 230 Family Newsletter
October 17, 2025
Dear IS 230 Families,
We hope this message finds you and your loved ones well. As we move further into the school year, we’re excited to share some important announcements, updates, and opportunities for our students and families.
🧥 Uniform Webstore Now Open – Final Window!
Our uniform vendor, Smooth USA, has reopened the webstore for Window #4, which will close permanently on November 9th. Be sure to place your orders before the deadline.
Webstore: www.smoothusa.com/is230q
📵 Reminder: Distraction-Free Cell Phone Policy
Thank you for your support in helping maintain a focused learning environment. We’ve had a great start, but recently, there’s been a slight increase in students not turning in their devices during homeroom.
Please remember:
- All devices must be turned in during homeroom.
- Devices will be returned during 8th period.
- Unauthorized device use = device confiscation, with a parent/guardian required to pick it up by 3:00 p.m.
View our full policy on our school website.
🗳️ Student Government Applications – Due October 21
Applications for Student Government have been distributed digitally via your child’s Social Studies Google Classroom.
- Deadline to apply: October 21st
- Campaigning: Last two weeks of October
- Election Week: November 3rd
Encourage your child to get involved and be a voice for their peers!
🤖 After-School Robotics & STEM Program Begins Oct. 30
We’re excited to offer a 36-week STEM program starting October 30th, broken into three engaging phases:
- Robotics (Oct 30 – Dec 18, Thursdays until 5:00 PM)
- Coding/Chess
- Drones
Note: Acceptance is based on space availability. Families will receive an email if their child is selected.
🎨 Student Artwork Featured at Grand Central Station!
We’re proud to announce that five IS 230 students will have their work featured in the Dear New York Art Installation at Grand Central Station throughout October. The theme was:
"Take a picture of someone important to you and write about why they matter."
Learn more about the installation here:
TimeOut NYC Article
🏫 8th Grade Families – High School Applications Are Now Open
The NYC High School Application portal opened on October 7th.
- Applications must be completed via your NYC MySchools account.
- While we will offer support via workshops and appointments, it is ultimately the family's responsibility to complete the application.
More info: NYC DOE High School Enrollment
📊 Understanding Your Child’s I-Ready Reports
All students have completed ELA, Math, and Science baseline assessments. Soon, you’ll receive two reports from your child’s ELA and Math teachers:
- I-Ready Growth Report
- I-Ready Growth Diagnostic for Families
Each report includes a QR code that provides translations in Arabic, Bengali, Chinese, and Spanish. Please review and sign these documents with your child.
🥗 21st Century After-School Program Is Underway!
Our 21st Century After-School Programming started on October 14th, offering enrichment in academics, arts, and athletics.
Available activities:
- Math & Nutrition – Tues/Wed, 2:20–4:20 PM (Grades 6–8)
- Badminton – Tues, 2:20–4:20 PM (Grades 7–8)
- Volleyball – Wed, 2:20–4:20 PM (Grades 7–8)
- Debate – Tues/Wed, 2:20–4:20 PM (Grades 6–8)
- Yearbook Club – Thurs/Fri, 2:20–5:00 PM (8th Grade Only)
How to Apply:
- Option 1: Email your completed application to:
- Olga Valladares: [ovalladares@hispanicfamilyservicesny.org]
- Roger Romero: [rromero@hispanicfamilyservicesny.org]
- Olga Valladares: [ovalladares@hispanicfamilyservicesny.org]
- Option 2: Paper Application – Available in the after-school office. Write the activity name at the top of the form.
🥪 Complete the Family Income Inquiry Form
Although lunch is free for all NYC students, submitting this form helps ensure IS 230 receives appropriate federal funding.
Please complete it online: www.myschoolapps.com
🚨 Emergency Preparedness Update
We have successfully completed two Lockdown Drills this fall. Student safety remains our top priority, and we thank you for your support in our emergency readiness efforts.
❤️ Restorative Practices & CRSE Corner
October is Drug Prevention Awareness Month.
We’ll be participating in Red Ribbon Week (October 23–31) with daily pledges and themed events.
- "Wear Red Day":
- Annex: Wednesday, October 29
- Main Building: Thursday, October 30
- Annex: Wednesday, October 29
Learn more about our restorative framework, the Morningside Cultural Affirming Wheel, at:
www.morningsidecenter.org
📅 Important Upcoming Dates
- October 20: School Closed – Diwali
- October 23: D30 Middle School Fair (5:00–7:00 PM)
- October 24: PTA Bake Sale
- October 24: D30 Trunk or Treat Celebration – Astoria Park
For more updates, please visit our website at www.is230.org and sign up for E-Chalk Notifications to stay informed.
Thank you for your continued support and partnership. We look forward to an exciting and enriching season ahead!
Warm regards,
Mr. Ajith Satyanarayana
Principal, IS 230
Boletín de la familia IS 230 17 de octubre de 2025
Estimadas familias del IS 230,
Esperamos que este mensaje lo encuentre bien a usted y a sus seres queridos. A medida que avanzamos en el año escolar, nos complace compartir algunos anuncios, actualizaciones y oportunidades importantes para nuestros estudiantes y familias.
🧥 La tienda web de uniformes ya está abierta - ¡Ventana final!
Nuestro proveedor de uniformes, Smooth USA, ha reabierto la tienda web para la Ventana # 4, que cerrará permanentemente el 9 de noviembre. Asegúrese de realizar sus pedidos antes de la fecha límite. Tienda web: www.smoothusa.com/is230q
📵 Recordatorio: Política de teléfonos celulares sin distracciones
Gracias por su apoyo para ayudar a mantener un entorno de aprendizaje enfocado. Hemos tenido un gran comienzo, pero recientemente, ha habido un ligero aumento en los estudiantes que no entregan sus dispositivos durante el salón de clases. Recuerde:
- Todos los dispositivos deben entregarse durante el salón de clases.
- Los dispositivos se devolverán durante el 8º período.
- Uso no autorizado del dispositivo = confiscación del dispositivo, y se requiere que un padre/tutor lo recoja antes de las 3:00 p.m.
Vea nuestra política completa en el sitio web de nuestra escuela.
🗳️ Solicitudes del gobierno estudiantil: vence el 21 de octubre
Las solicitudes para el Gobierno Estudiantil se han distribuido digitalmente a través del Aula de Google de Estudios Sociales de su hijo.
- Fecha límite para postularse: 21 de octubre
- Campaña: Últimas dos semanas de octubre
- Semana de elecciones: 3 de noviembre
¡Anime a su hijo a involucrarse y ser una voz para sus compañeros!
🤖 El programa extracurricular de robótica y STEM comienza el 30 de octubre
Nos complace ofrecer un programa STEM de 36 semanas a partir del 30 de octubre, dividido en tres fases atractivas:
- Robótica (30 de octubre – 18 de diciembre, jueves hasta las 5:00 p.m.)
- Codificación/Ajedrez
- Zánganos
Nota: La aceptación se basa en la disponibilidad de espacio. Las familias recibirán un correo electrónico si su hijo es seleccionado.
🎨 ¡Obras de arte de los estudiantes presentadas en Grand Central Station!
Estamos orgullosos de anunciar que cinco estudiantes de IS 230 tendrán su trabajo presentado en la Instalación de Arte Dear New York en Grand Central Station durante todo octubre. El tema fue:
"Toma una foto de alguien importante para ti y escribe sobre por qué es importante".
Obtenga más información sobre la instalación aquí:
Artículo de TimeOut NYC
🏫 Familias de 8º grado: las solicitudes de escuela secundaria ya están abiertas
El portal de solicitud de escuela secundaria de la ciudad de Nueva York se abrió el 7 de octubre.
- Las solicitudes deben completarse a través de su cuenta NYC MySchools.
- Si bien ofreceremos apoyo a través de talleres y citas, en última instancia, es responsabilidad de la familia completar la solicitud.
Más información: Inscripción en la escuela secundaria del DOE de la ciudad de Nueva York
📊 Comprender los informes I-Ready de su hijo
Todos los estudiantes han completado las evaluaciones de referencia de ELA, Matemáticas y Ciencias. Pronto, recibirá dos informes de los maestros de ELA y matemáticas de su hijo:
- Informe de crecimiento de I-Ready
- Diagnóstico de crecimiento I-Ready para familias
Cada informe incluye un código QR que proporciona traducciones en árabe, bengalí, chino y español. Revise y firme estos documentos con su hijo.
🥗 ¡El programa extracurricular del siglo 21 está en marcha!
Nuestra programación extracurricular del siglo 21 comenzó el 14 de octubre y ofrece enriquecimiento académico, artístico y deportivo. Actividades disponibles:
- Matemáticas y Nutrición – Martes/Miércoles, 2:20–4:20 PM (Grados 6–8)
- Bádminton – Martes, 2:20–4:20 PM (Grados 7–8)
- Voleibol – Miércoles, 2:20–4:20 PM (Grados 7–8)
- Debate – Martes / Miércoles, 2:20–4:20 PM (Grados 6–8)
- Club del anuario - Jueves / Viernes, 2:20–5:00 PM (solo 8º grado)
Cómo aplicar:
- Opción 1: Envíe su solicitud completa por correo electrónico a:
- Olga Valladares: [ovalladares@hispanicfamilyservicesny.org]
- Roger Romero: [rromero@hispanicfamilyservicesny.org]
- Olga Valladares: [ovalladares@hispanicfamilyservicesny.org]
- Opción 2: Solicitud en papel: disponible en la oficina después de la escuela. Escriba el nombre de la actividad en la parte superior del formulario.
🥪 Complete el formulario de consulta de ingresos familiares
Aunque el almuerzo es gratis para todos los estudiantes de la ciudad de Nueva York, enviar este formulario ayuda a garantizar que IS 230 reciba los fondos federales adecuados. Por favor, complételo en línea: www.myschoolapps.com
🚨 Actualización de preparación para emergencias
Hemos completado con éxito dos simulacros de bloqueo este otoño. La seguridad de los estudiantes sigue siendo nuestra principal prioridad y le agradecemos su apoyo en nuestros esfuerzos de preparación para emergencias.
❤️ Prácticas Restaurativas y Rincón CRSE
Octubre es el Mes de Concientización sobre la Prevención de Drogas. Participaremos en la Semana del Listón Rojo (del 23 al 31 de octubre) con promesas diarias y eventos temáticos.
- "Día de vestirse de rojo":
- Anexo: Miércoles 29 de octubre
- Edificio principal: jueves 30 de octubre
- Anexo: Miércoles 29 de octubre
Obtenga más información sobre nuestro marco restaurativo, la Rueda de Afirmación Cultural de Morningside, en:
www.morningsidecenter.org
📅 Próximas fechas importantes
- 20 de octubre: Escuela cerrada – Diwali
- 23 de octubre: Feria de la escuela secundaria D30 (5:00–7:00 p.m.)
- 24 de octubre: Venta de pasteles de la PTA
- 24 de octubre: Celebración D30 Trunk or Treat - Parque Astoria
Para obtener más actualizaciones, visite nuestro sitio web en www.is230.org y regístrese para recibir notificaciones de tiza electrónica para mantenerse informado.
Gracias por su continuo apoyo y asociación. ¡Esperamos una temporada emocionante y enriquecedora por delante!
Un cordial saludo, Sr. Ajith Satyanarayana Director, IS 230