Announcements

• Principal's weekly Letter 10/17/25

  Principal's Weekly letter 10/17/25

  IS 230 Family Newsletter
   October 17, 2025

  Dear IS 230 Families,

  We hope this message finds you and your loved ones well. As we move further into the school year, we’re excited to share some important announcements, updates, and opportunities for our students and families.

  🧥 Uniform Webstore Now Open – Final Window!

  Our uniform vendor, Smooth USA, has reopened the webstore for Window #4, which will close permanently on November 9th. Be sure to place your orders before the deadline.
   Webstore: www.smoothusa.com/is230q

  📵 Reminder: Distraction-Free Cell Phone Policy

  Thank you for your support in helping maintain a focused learning environment. We’ve had a great start, but recently, there’s been a slight increase in students not turning in their devices during homeroom.
   Please remember:

  • All devices must be turned in during homeroom.
    
    
  • Devices will be returned during 8th period.
    
    
  • Unauthorized device use = device confiscation, with a parent/guardian required to pick it up by 3:00 p.m.
    
    

  View our full policy on our school website.

  🗳️ Student Government Applications – Due October 21

  Applications for Student Government have been distributed digitally via your child’s Social Studies Google Classroom.

  • Deadline to apply: October 21st
    
    
  • Campaigning: Last two weeks of October
    
    
  • Election Week: November 3rd
    
    

  Encourage your child to get involved and be a voice for their peers!

  🤖 After-School Robotics & STEM Program Begins Oct. 30

  We’re excited to offer a 36-week STEM program starting October 30th, broken into three engaging phases:

  1. Robotics (Oct 30 – Dec 18, Thursdays until 5:00 PM)
     
     
  2. Coding/Chess
     
     
  3. Drones
     
     

  Note: Acceptance is based on space availability. Families will receive an email if their child is selected.

  🎨 Student Artwork Featured at Grand Central Station!

  We’re proud to announce that five IS 230 students will have their work featured in the Dear New York Art Installation at Grand Central Station throughout October. The theme was:

  "Take a picture of someone important to you and write about why they matter."

  Learn more about the installation here:
   TimeOut NYC Article

  🏫 8th Grade Families – High School Applications Are Now Open

  The NYC High School Application portal opened on October 7th.

  • Applications must be completed via your NYC MySchools account.
    
    
  • While we will offer support via workshops and appointments, it is ultimately the family's responsibility to complete the application.
    
    

  More info: NYC DOE High School Enrollment

  📊 Understanding Your Child’s I-Ready Reports

  All students have completed ELA, Math, and Science baseline assessments. Soon, you’ll receive two reports from your child’s ELA and Math teachers:

  • I-Ready Growth Report
    
    
  • I-Ready Growth Diagnostic for Families
    
    

  Each report includes a QR code that provides translations in Arabic, Bengali, Chinese, and Spanish. Please review and sign these documents with your child.

  🥗 21st Century After-School Program Is Underway!

  Our 21st Century After-School Programming started on October 14th, offering enrichment in academics, arts, and athletics.
   Available activities:

  • Math & Nutrition – Tues/Wed, 2:20–4:20 PM (Grades 6–8)
    
    
  • Badminton – Tues, 2:20–4:20 PM (Grades 7–8)
    
    
  • Volleyball – Wed, 2:20–4:20 PM (Grades 7–8)
    
    
  • Debate – Tues/Wed, 2:20–4:20 PM (Grades 6–8)
    
    
  • Yearbook Club – Thurs/Fri, 2:20–5:00 PM (8th Grade Only)
    
    

  How to Apply:

  • Option 1: Email your completed application to:
    
    
    • Olga Valladares: [ovalladares@hispanicfamilyservicesny.org]
      
      
    • Roger Romero: [rromero@hispanicfamilyservicesny.org]
      
      
  • Option 2: Paper Application – Available in the after-school office. Write the activity name at the top of the form.
    
    

  🥪 Complete the Family Income Inquiry Form

  Although lunch is free for all NYC students, submitting this form helps ensure IS 230 receives appropriate federal funding.
   Please complete it online: www.myschoolapps.com

  🚨 Emergency Preparedness Update

  We have successfully completed two Lockdown Drills this fall. Student safety remains our top priority, and we thank you for your support in our emergency readiness efforts.

  ❤️ Restorative Practices & CRSE Corner

  October is Drug Prevention Awareness Month.
   We’ll be participating in Red Ribbon Week (October 23–31) with daily pledges and themed events.

  • "Wear Red Day":
    
    
    • Annex: Wednesday, October 29
      
      
    • Main Building: Thursday, October 30
      
      

  Learn more about our restorative framework, the Morningside Cultural Affirming Wheel, at:
   www.morningsidecenter.org

  📅 Important Upcoming Dates

  • October 20: School Closed – Diwali
    
    
  • October 23: D30 Middle School Fair (5:00–7:00 PM)
    
    
  • October 24: PTA Bake Sale
    
    
  • October 24: D30 Trunk or Treat Celebration – Astoria Park
    
    

  For more updates, please visit our website at www.is230.org and sign up for E-Chalk Notifications to stay informed.

  Thank you for your continued support and partnership. We look forward to an exciting and enriching season ahead!

  Warm regards,
   Mr. Ajith Satyanarayana
   Principal, IS 230

   

  Boletín de la familia IS 230 17 de octubre de 2025

  Estimadas familias del IS 230,

  Esperamos que este mensaje lo encuentre bien a usted y a sus seres queridos. A medida que avanzamos en el año escolar, nos complace compartir algunos anuncios, actualizaciones y oportunidades importantes para nuestros estudiantes y familias.

  🧥 La tienda web de uniformes ya está abierta - ¡Ventana final!

  Nuestro proveedor de uniformes, Smooth USA, ha reabierto la tienda web para la Ventana # 4, que cerrará permanentemente el 9 de noviembre. Asegúrese de realizar sus pedidos antes de la fecha límite. Tienda web: www.smoothusa.com/is230q

  📵 Recordatorio: Política de teléfonos celulares sin distracciones

  Gracias por su apoyo para ayudar a mantener un entorno de aprendizaje enfocado. Hemos tenido un gran comienzo, pero recientemente, ha habido un ligero aumento en los estudiantes que no entregan sus dispositivos durante el salón de clases. Recuerde:

  • Todos los dispositivos deben entregarse durante el salón de clases.
    
    
  • Los dispositivos se devolverán durante el 8º período.
    
    
  • Uso no autorizado del dispositivo = confiscación del dispositivo, y se requiere que un padre/tutor lo recoja antes de las 3:00 p.m.
    
    

  Vea nuestra política completa en el sitio web de nuestra escuela.

  🗳️ Solicitudes del gobierno estudiantil: vence el 21 de octubre

  Las solicitudes para el Gobierno Estudiantil se han distribuido digitalmente a través del Aula de Google de Estudios Sociales de su hijo.

  • Fecha límite para postularse: 21 de octubre
    
    
  • Campaña: Últimas dos semanas de octubre
    
    
  • Semana de elecciones: 3 de noviembre
    
    

  ¡Anime a su hijo a involucrarse y ser una voz para sus compañeros!

  🤖 El programa extracurricular de robótica y STEM comienza el 30 de octubre

  Nos complace ofrecer un programa STEM de 36 semanas a partir del 30 de octubre, dividido en tres fases atractivas:

  1. Robótica (30 de octubre – 18 de diciembre, jueves hasta las 5:00 p.m.)
     
     
  2. Codificación/Ajedrez
     
     
  3. Zánganos
     
     

  Nota: La aceptación se basa en la disponibilidad de espacio. Las familias recibirán un correo electrónico si su hijo es seleccionado.

  🎨 ¡Obras de arte de los estudiantes presentadas en Grand Central Station!

  Estamos orgullosos de anunciar que cinco estudiantes de IS 230 tendrán su trabajo presentado en la Instalación de Arte Dear New York en Grand Central Station durante todo octubre. El tema fue:

  "Toma una foto de alguien importante para ti y escribe sobre por qué es importante".

  Obtenga más información sobre la instalación aquí:
    Artículo de TimeOut NYC

  🏫 Familias de 8º grado: las solicitudes de escuela secundaria ya están abiertas

  El portal de solicitud de escuela secundaria de la ciudad de Nueva York se abrió el 7 de octubre.

  • Las solicitudes deben completarse a través de su cuenta NYC MySchools.
    
    
  • Si bien ofreceremos apoyo a través de talleres y citas, en última instancia, es responsabilidad de la familia completar la solicitud.
    
    

  Más información: Inscripción en la escuela secundaria del DOE de la ciudad de Nueva York

  📊 Comprender los informes I-Ready de su hijo

  Todos los estudiantes han completado las evaluaciones de referencia de ELA, Matemáticas y Ciencias. Pronto, recibirá dos informes de los maestros de ELA y matemáticas de su hijo:

  • Informe de crecimiento de I-Ready
    
    
  • Diagnóstico de crecimiento I-Ready para familias
    
    

  Cada informe incluye un código QR que proporciona traducciones en árabe, bengalí, chino y español. Revise y firme estos documentos con su hijo.

  🥗 ¡El programa extracurricular del siglo 21 está en marcha!

  Nuestra programación extracurricular del siglo 21 comenzó el 14 de octubre y ofrece enriquecimiento académico, artístico y deportivo. Actividades disponibles:

  • Matemáticas y Nutrición – Martes/Miércoles, 2:20–4:20 PM (Grados 6–8)
    
    
  • Bádminton – Martes, 2:20–4:20 PM (Grados 7–8)
    
    
  • Voleibol – Miércoles, 2:20–4:20 PM (Grados 7–8)
    
    
  • Debate – Martes / Miércoles, 2:20–4:20 PM (Grados 6–8)
    
    
  • Club del anuario - Jueves / Viernes, 2:20–5:00 PM (solo 8º grado)
    
    

  Cómo aplicar:

  • Opción 1: Envíe su solicitud completa por correo electrónico a:
    
    
    • Olga Valladares: [ovalladares@hispanicfamilyservicesny.org]
      
      
    • Roger Romero: [rromero@hispanicfamilyservicesny.org]
      
      
  • Opción 2: Solicitud en papel: disponible en la oficina después de la escuela. Escriba el nombre de la actividad en la parte superior del formulario.
    
    

  🥪 Complete el formulario de consulta de ingresos familiares

  Aunque el almuerzo es gratis para todos los estudiantes de la ciudad de Nueva York, enviar este formulario ayuda a garantizar que IS 230 reciba los fondos federales adecuados. Por favor, complételo en línea: www.myschoolapps.com

  🚨 Actualización de preparación para emergencias

  Hemos completado con éxito dos simulacros de bloqueo este otoño. La seguridad de los estudiantes sigue siendo nuestra principal prioridad y le agradecemos su apoyo en nuestros esfuerzos de preparación para emergencias.

  ❤️ Prácticas Restaurativas y Rincón CRSE

  Octubre es el Mes de Concientización sobre la Prevención de Drogas. Participaremos en la Semana del Listón Rojo (del 23 al 31 de octubre) con promesas diarias y eventos temáticos.

  • "Día de vestirse de rojo":
    
    
    • Anexo: Miércoles 29 de octubre
      
      
    • Edificio principal: jueves 30 de octubre
      
      

  Obtenga más información sobre nuestro marco restaurativo, la Rueda de Afirmación Cultural de Morningside, en:
   www.morningsidecenter.org

  📅 Próximas fechas importantes

  • 20 de octubre: Escuela cerrada – Diwali
    
    
  • 23 de octubre: Feria de la escuela secundaria D30 (5:00–7:00 p.m.)
    
    
  • 24 de octubre: Venta de pasteles de la PTA
    
    
  • 24 de octubre: Celebración D30 Trunk or Treat - Parque Astoria
    
    

  Para obtener más actualizaciones, visite nuestro sitio web en www.is230.org y regístrese para recibir notificaciones de tiza electrónica para mantenerse informado.

  Gracias por su continuo apoyo y asociación. ¡Esperamos una temporada emocionante y enriquecedora por delante!

  Un cordial saludo, Sr. Ajith Satyanarayana Director, IS 230

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

  I.S. 230

• 21st Century Afterschool Program

  Hello I.S. 230 Parents, 
  
  

  We’re pleased to announce that 21st Century afterschool programming will begin after-school on Oct 14th.
  The 21st Century program provides after-school programming focusing on physical activity, academic enrichment and the arts.
  Students may sign up for multiple activities, although space is limited and many program times overlap. Programming options include: 

  • Math & Nutrition with Ms. Stevens (6th, 7th & 8th Grade) from 2:20pm – 4:20pm on Tuesdays and Wednesdays 
  • Badminton with Mr. Uccellini (7th & 8th Grade only) from 2:20pm – 4:20pm on Tuesdays 
  • Volleyball with Mr. Uccellini (7th & 8th Grade only) from 2:20pm – 4:20pm on Wednesdays 
  • Debate with Ms. Avila (6th, 7th & 8th Grade) from 2:20pm – 4:20pm on Tuesdays and Wednesdays 
  • Yearbook Club with Ms. Shuaib (8th Grade only) from 2:20pm – 5:00pm on Thursdays and Fridays 

   

  How to sign up your child: 

  Option 1: Email an electronic application 

  A PDF version of 21st Century applications will be emailed to all parents in several languages, including Spanish, Arabic, Bangla and Chinese-simplified.
  If you choose to submit electronically, please email the completed applications to Site Director Olga Valladares [ovalladares@hispanicfamilyservicesny.org]
  and Assistant Site Director Roger Romero [rromero@hispanicfamilyservicesny.org] 

  Option 2: Paper application 

  Your child can also opt to pick up an application from the after-school office during the school day to take home to be signed.
  The student may submit the signed application to the after-school office the next day.  

  Please be sure to write the activity name on top of the form if you’re submitting a paper application. 

  Thank you, 

  Hola padres de la I.S. 230:  

  Nos complace anunciar que el programa extraescolar Siglo XXI comenzará el 14 de octubre. Este programa ofrece actividades extraescolares centradas en la actividad física, el enriquecimiento académico y las artes. Los estudiantes pueden inscribirse en varias actividades, aunque el cupo es limitado y muchos programas se solapan.  

  Las opciones de programación incluyen:  

  Matemáticas y Nutrición con la Sra. Stevens (6.º, 7.º y 8.º grado) de 14:20 a 16:20 los martes y miércoles.  

  Bádminton con el Sr. Uccellini (solo 7.º y 8.º grado) de 14:20 a 16:20 los martes.  

  Voleibol con el Sr. Uccellini (solo 7.º y 8.º grado) de 14:20 a 16:20 los miércoles.  

  Debate con la Sra. Ávila (6.º, 7.º y 8.º grado) de 14:20 a 16:20 los martes y miércoles.  

  Club del Anuario con la Sra. Shuaib (solo 8.º grado) de 14:20 a 17:00 los jueves y viernes.  

  Cómo inscribir a su hijo/a:  

  Opción 1: Enviar una solicitud electrónica por correo electrónico.  

  Versión en PDF de Las solicitudes para el Siglo XXI se enviarán por correo electrónico a todos los padres en varios idiomas, incluyendo español, árabe, bengalí y chino simplificado. Si opta por enviarlas electrónicamente, envíe las solicitudes completas por correo electrónico a la directora del centro, Olga Valladares [ovalladares@hispanicfamilyservicesny.org], y al subdirector, Roger Romero [rromero@hispanicfamilyservicesny.org].  

  Opción 2: Solicitud impresa  

  Su hijo/a también puede recoger una solicitud en la oficina del programa extraescolar durante el horario escolar para llevarla a casa y firmarla. El estudiante puede entregar la solicitud firmada en la oficina del programa extraescolar al día siguiente. Si presenta la solicitud impresa, asegúrese de escribir el nombre de la actividad en la parte superior del formulario.  

  Gracias, 

  Roger Romero

  21st Century Assistant Site Director

  I.S. 230 After School Program

  Pronouns: He/Him/His

   

  Coalition for Hispanic Family Services - "Building Strong Communities One Family at a Time"

  315 Wyckoff Avenue, 5^th Floor

  Brooklyn, NY 11237

  E-mail: rromero@hispanicfamilyservicesny.org

  Phone: (917) 312-5125

   

  Visit Us: www.hispanicfamilyservicesny.org

   

  I.S. 230

• NYC Public Schools Special Education: A Parent’s Guide

  NYC Public Schools Special Education: A Parent's Guide

  Special Education Home Resources

  Helping Students Stay Focused and Manage Big Emotions

  Monday, November 17, 2025

  7:00 p.m. – 8:00 p.m.

   

  What we will talk about: 

  • Learn how to recognize signs of attention and emotional regulation challenges in students and discover practical strategies for families and educators to create supportive environments that foster focus, self-regulation, and collaboration.

  Zoom link to register(Open external link)

  Hosted by: The Special Education Office

  To be the first to know about upcoming online events, complete this short form to join our contact list(Open external link). 

   

  I.S. 230

• School Staff Handbook 2025-2026

  Staff Handbook 2025-2026

  Intermediate School 230
  School for Civics in the Community

  STAFF HANDBOOK 2025 – 2026

  73-10 34th Avenue
  Jackson Heights, NY 11372
  Phone: (718) 335-7648
  Fax: (718) 335-7513

  https://www.is230.org/

  Ajith Satyanarayana, Principal
  Paraskevi Karangunis, Assistant Principal
  Cristal Tejada, Assistant Principal
  Donna Vitale, Assistant Principal
  Michael Quigley, Assistant Principal

  I.S. 230

• School Calendars 2024-2025

  September Calendar 2024

  October Calendar 2024

  November Calendar 2024

  December Calendar 2024

  January 2025

  February 2025

  March 2025

  April 2025

  May 2025

  June 2025

  September 2025

  October 2025

  I.S. 230

• Respect For All

  Frequently Asked Questions
  
  Student-to-Student Discrimination,
  Sexual and Other Harassment, Intimidation, and Bullying

  Preguntas frecuentes
  Discriminación, acoso sexual y de otro tipo,
  intimidación y bullying entre estudiantes

  বহুল জি�জ্ঞাাসিত প্রশ্নাাবলীী
  শি�ক্ষাার্থীী-দ্বাারাা-শি�ক্ষাার্থীীর প্রতি� বৈ�ষম্যয, যৌ�ৌন এবংং অন্যয হয়রাানি,
  ভীীতি�প্রদর্শশন, মাাস্তাানি বাা বুুলিং�ং করাা
  
   How can I report bullying and/or sexual harassment?
  
  If your child is being bullied, it is important to tell your school right away so they can take the
  right steps to make sure that the behavior stops and your child gets support.
  Students and families can report bullying and harassment concerns by:
  • Submitting a complaint in any language online at schools.nyc.gov/Safety or via your NYC Schools
  Account (NYCSA) at schoolsaccount.nyc
  • Calling the NYC Public Schools (NYCPS) helpline, Monday through Friday, 8AM–6PM at 718-935-2288
  • Emailing the Office of Safety and Youth Development (OSYD) at RespectforAll@schools.nyc.gov
  • Telling a school staff member or contacting the school’s Respect for All liaison
  • For sexual or gender-based harassment issues, contact our Title IX coordinator at 718-935-4987 or
  Title_IX_Inquiries@schools.nyc.gov
  After reporting, parents/guardians may ask the school administration for the incident number,
  also known as the Online Occurrence Reporting System (OORS) number.
  Parents/guardians must be notified no later than two school days following receipt of a report.

  ¿Cómo puedo denunciar casos de bullying o acoso sexual?
  
  Si su hijo es víctima de acoso, es importante que le informe a la escuela de inmediato,
  de manera que el personal pueda adoptar las medidas adecuadas para detener dicha
  conducta y para que su hijo reciba el apoyo necesario.
  Los estudiantes y las familias pueden denunciar los casos de bullying y acoso de la
  siguiente manera:
  • Presentando una queja por internet en cualquier idioma en schools.nyc.gov/Safety o a través de
  su cuenta NYC Schools (NYC Schools Account, NYCSA) en schoolsaccount.nyc.
  • Llamando a la línea telefónica de ayuda del Sistema de Escuelas Públicas de la Ciudad de
  Nueva York (NYC Public Schools, NYCPS), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. al
  718-935-2288.
  • Enviando un mensaje a la Oficina de Seguridad y Desarrollo Juvenil (Office of Safety and Youth
  Development, OSYD) a través del correo electrónico RespectforAll@schools.nyc.gov.
  • Notificando a un miembro del personal escolar o comunicándose con la persona de enlace de
  Respeto para Todos (Respect for All).
  • Si se trata de un asunto de acoso sexual o discriminación por motivos de género,
  comuníquese con nuestro coordinador del Título IX llamando al 718-935-4987 o escribiendo a
  Title_IX_Inquiries@schools.nyc.gov.
  Preguntas frecuentes: Discriminación, acoso sexual y de otro tipo, intimidación y bullying entre estudiantes 2
  Luego de denunciar el incidente, los padres o tutores podrán solicitarle al personal
  administrativo de la escuela el número de incidente, también conocido como el número
  del Sistema de Reporte de Incidentes por Internet (Online Occurrence Reporting System,
  OORS).
  Se deberá informar a los padres en un plazo máximo de dos días escolares después de
  haber recibido el informe de denuncia.

   

  আমি কীীভাাবে মাাস্তাানি� এবংং/অথবাা যৌ ৌন হয়রাানি�র বিরুদ্ধে� রিপো�োর্টটকরতে� পাারি?
  
  আপনাার সন্তাান যদি মাাস্তাানির (বুুলিং�ং) শি�কাার হয়, আপনাার স্কুুলকে সেটি তাাৎক্ষণি�কভাাবে� জাানাানোো গুরুত্বপূূর্ণণযে�ন এই
  আচরণ বন্ধ হয় এবংং আপনাার সন্তাান সহাায়তাা লাাভ করে, তাা নিশ্চি�ত করতে� তাারাা সঠি�ক পদক্ষেপ নিতে� পাারে।
  শি�ক্ষাার্থীী ও পরিবাারেরাা মাাস্তাানি (বুুলিং�ং) এবংং হয়রাানি সম্পর্কি ত উদ্বেগ উল্লে�খি�ত উপাায়ে রিপোোর্টট করতে� পাারেন:
  • অনলাাইনে যে�কোোনোো ভাাষাায় schools.nyc.gov/Safety -এ অথবাা আপনাার NYC স্কুুলস্্ অ্যাাকাাউন্টে�র (NYCSA) মাাধ্যযমে
  schoolsaccount.nyc -এ একটি অভিযো�োগ দায়ের করে।
  • NYC পাাবলি�ক স্কুুলস্্-এর (NYCPS) হেল্প লাাইনে, সোোমবাার থেকে শুক্রবাার, 8AM–6PM সময়ে, 718-935-2288 নম্বরে
  ফো�োন করে
  • অফি�স অভ সেফটি অ্যাান্ড ইয়ুুথ ডে�ভেলপমেন্ট-এ (OSYD) RespectforAll@schools.nyc.gov ঠি�কাানাায় ইমেইল করে
  • স্কুুলে�র কোোনোো কর্মীী সদস্যযকে জাানিয়ে অথবাা স্কুুলে�র রেসপেক্ট ফর অল লি�য়াাজোঁঁ-এর সাাথে যো�োগাাযো�োগ করে
  • যৌ�ৌন অথবাা লি�ঙ্গ-ভিত্তি�ক হয়রাানির ক্ষেত্রে�, আমাাদের টাাইটেল IX কোোঅর্ডি�িনেটরের সাাথে 718-935-4987 নম্বরে অথবাা
  Title_IX_Inquiries@schools.nyc.gov ঠিকানায় যো�োগাযো�োগ করে
  রিপোোর্টট করাার পর, পিতাামাাতাা/অভিভাাবকগণ স্কুুলে�র অ্যাাডমিনিস্ট্রে�শন বাা প্রশাাসনের কাাছ থেকে ইনসিডে�ন্ট (ঘটনাা) নম্বর
  চাাইতে� পাারেন, যাা অনলাাইন অকাারেন্স রিপোোর্টিংং সিস্টে�ম (OORS) নম্বর হিসেবে�ও পরিচিত।
  রিপোোর্টট পাাবাার দুই (2) স্কুু ু ল দিবসের মধ্যেে পিতাামাাতাা/অভিভাাবকদেরকে অবশ্যযই জাানাাতে� হবে�।
  2 FAQ (বহুল জি�জ্ঞাাসি�ত প্রশ্নাাবলীী): শি�ক্ষাার্থীী-দ্বাারাা-শি�ক্ষাার্থীীর প্রতি� বৈ�ষম্যয, যৌ�ৌন এবংং অন্যয হয়রাানি, ভীীতি�প্রদর্শশন, মাাস্তাানি বাা বুুলিং�ং করাা

  I.S. 230

• School Uniform Online Order for year 2025-2026

  DEAR PARENTS 

  The school’s webstore address is www.SmoothUSA.com/is230q . 

  The store is now open for new orders.

  Below are your ordering windows: 

  Window #	Ordering Window Open/Close Date	Approx. Delivery Date
  Ordering Window #1:	June 2 - 8/10	9/02
  Ordering Window #2:	8/11- 9/01	9/29
  Ordering Window #3:	9/02-9/28	10/26

  Once the First ordering window closes at midnight, August 10th, the company will begin to source, decorate, pack and ship all the orders received in this window. 

  All products will be shipped directly to the shipping address you provide.  

  Please use an address where someone is available to accept your package; be sure to include your apartment number if applicable. 

  Please make sure you order the correct size, if you need to see a sample contact Mr. Salazar your Parent Coordinator at esalazar2@schools.nyc.gov 

  Must Order In First Window For Delivery By First Day Of School

  All orders are shipping to homes. Return and Reorders are handled by Smooth directly.

  School Uniform Flier

  Traducido por google.

  ESTIMADOS PADRES

  La dirección de la tienda web de la escuela es  www.SmoothUSA.com/is230q .   

  La tienda ya está abierta para nuevos pedidos.

  A continuación se muestran sus ventanas de pedido:

  Ventanas              Fecha de apertura/cierre de la ventana de pedidos          Aprox. Fecha de entrega

  Ventana 1:                                  6/2 - 8/10                                                                                9/2

  Ventana 2:                                 8/11 - 9/01                                                                              9/29

  Ventana 3:                               9/02 - 9/28                                                                               10/26

  Una vez que se cierre el primer período de pedidos a la medianoche del 10 de Agosto, la empresa comenzará a obtener, decorar, empaquetar y enviar todos los pedidos recibidos en este período.

  Todos los productos se enviarán directamente a la dirección de envío que usted proporcione.

  Utilice una dirección donde haya alguien disponible para aceptar su paquete; asegúrese de incluir el número de su apartamento, si corresponde.

  Asegúrese de pedir el tamaño correcto; si necesita ver una muestra, comuníquese con el Sr. Salazar, su coordinador de padres, en esalazar2@schools.nyc.gov.

  Debe realizar el pedido en la primera ventana para recibirlo antes del primer día de clases

  Todos los pedidos se envían a domicilio. Las devoluciones y los nuevos pedidos son manejados directamente por Smooth.

  Folleto de uniforme escolar

  I.S. 230

• Do more with your money Consider a 529 Plan

  Consider a 529 Plan

  NYC Kids Rise has shared a 15-second video clip Superintendant Hidalgo

  Happy 529 Day flier - English

  Feliz 529 Dia volante en Español

  Happy 529 Day flier - Bengali

  What is a 529 Plan?
  A 529 plan is a savings account offered by state governments and
  colleges and universities to encourage saving for future education costs, including costs to attend:
  „ four-year colleges and universities
  „ two-year associate degree programs
  „ trade schools
  „ vocational schools
  „ graduate schools
  You can even use savings to pay for elementary, middle, or high school.

  
  How Does a 529 Plan Work?
  The money you contribute to a 529 plan is invested, usually in some
  kind of mutual fund that is a mix of stocks and bonds. You’ll have the
  opportunity to choose how your money is invested when you open the
  account. There are tax advantages.

  
  Depending on the stock market and the investment option you choose,
  the money in your 529 plan may increase in value over time. If it does,
  you will not have to pay federal income taxes on those earnings when
  you withdraw the money, as long as you use the money for tuition at
  a college or technical school or for other education-related expenses
  such as dormitory costs, books, and school fees. However, if you use
  the money for any other purpose, any increase in the account’s value
  will be subject to income taxes and you will pay a 10 percent penalty on
  the money you withdraw.

  
  Who Can Benefit from a 529 Plan?
  You can open a 529 plan account for yourself, your own children or
  grandchildren, or even the children of friends and other relatives. When
  the student is ready to attend school, you can withdraw the money and
  apply it to tuition and other expenses such as room and board, books,
  supplies, and fees without paying taxes on the money you withdraw. 

   

  ¿Qué es un Plan 529?
  Un plan 529 es una cuenta de ahorros ofrecida por gobiernos estatales y universidades
  para fomentar el ahorro para futuros costos educativos, incluyendo los costos de asistir a:
  universidades de cuatro años
  programas de grado asociado de dos años
  escuelas de oficios
  escuelas vocacionales
  escuelas de posgrado
  Incluso puedes usar tus ahorros para pagar la escuela primaria, secundaria o preparatoria.

  ¿Cómo funciona un Plan 529?
  El dinero que aportas a un plan 529 se invierte, generalmente, en algún tipo de fondo mutuo que combina acciones y bonos.
  Tendrás la oportunidad de elegir cómo se invierte tu dinero al abrir la cuenta. Existen ventajas fiscales.

  Dependiendo del mercado de valores y la opción de inversión que elijas, el dinero en tu plan 529 puede aumentar de valor con el tiempo.
  Si es así, no tendrá que pagar impuestos federales sobre la renta al retirar el dinero,
  siempre que lo utilice para pagar la matrícula en una universidad o escuela técnica o para otros gastos relacionados con la educación,
  como el costo de la residencia, libros y cuotas escolares. Sin embargo, si utiliza el dinero para cualquier otro propósito,
  cualquier aumento en el valor de la cuenta estará sujeto a impuestos sobre la renta y pagará una multa del 10% sobre el dinero que retire.

  ¿Quién puede beneficiarse de un plan 529?
  Puede abrir una cuenta 529 para usted, sus hijos o nietos, o incluso los hijos de amigos y familiares.
  Cuando el estudiante esté listo para asistir a la universidad, puede retirar el dinero y destinarlo a la matrícula
  y otros gastos como alojamiento y comida, libros, materiales y cuotas sin pagar impuestos sobre el dinero que retire.

   

   

   

  I.S. 230

• New York City School Parent Survey

  RE: 2025 NYC School Survey

  Dear Parent(s)/Guardian(s):

  The 2025 NYC School Survey was sent with your child today Monday, March 3rd. Each year, all parents, teachers, and students in grades 6-12 take the NYC School Survey.  

  2. Please make sure that you complete the survey right away and send it back to school with your child tomorrow in the sealed envelope.
  3. If you prefer to take the survey online, click here

  Families completing the survey online should go to the NYC School Survey website 

  (NYC SchoolSurvey.org), enter the letter “f” (lowercase) followed by their student’s nine-digit OSIS number, and complete the survey (example f123456789).
              Students can find the OSIS number on the report card, student ID card or their NYCSA account. www.schoolsaccount.nyc

  3. Please remember to do one of the following:
  4. 1. Print off the final THANK YOU submission page
     2. Have your child submit a digital picture our Parent coordinator at esalazar2@schools.nyc.gov
     3. Write a hand written letter verifying submission and return to the homeroom teacher

  Proof of completion of the survey (returned sealed envelope or as stated above) 6th Grade students may earn community service hours in their Social Studies/Civics class for facilitating the completion of the 2025 NYC School parent survey.
  Other school wide incentives will be shared on our school website.

  We thank you for your continued support. 

  Respectfully,

  Ajith Satyanarayana

  Principal

  RE: Encuesta escolar de la ciudad de Nueva York de 2025

  Estimados Padres/Tutores:

  La Encuesta Escolar de la Ciudad de Nueva York 2025 fue enviada con su hijo/a hoy dia Lunes, Marzo 3. Cada año, todos los padres, maestros y estudiantes de los grados 6-12 participan en la Encuesta Escolar de la Ciudad de Nueva York.  

  2. Por favor, asegúrese de completar la encuesta de inmediato y enviarla de vuelta a la escuela con su hijo mañana en el sobre sellado.
  3. Si prefiere realizar la encuesta en línea, haga clic aquí

  Las familias que completen la encuesta en línea deben ir al sitio web de la Encuesta Escolar de la Ciudad de Nueva York 

  (SchoolSurvey.org de Nueva York), introduzca la letra "f" (minúsculas) seguido del número OSIS de nueve dígitos de su estudiante, y complete la encuesta (ejemplo f123456789).  Los estudiantes pueden encontrar el número de OSIS en la boleta de calificaciones, la tarjeta de identificación de estudiante o su cuenta de NYCSA. www.schoolsaccount.nyc (en inglés)

  3. Recuerde realizar una de las siguientes acciones:
  4. 1. Imprima la página final de envío de AGRADECIMIENTO
     2. Pida a su hijo/a que envíe una foto digital a nuestro coordinador de padres en esalazar2@schools.nyc.gov
     3. Escribir una carta escrita a mano verificando la entrega y devuélvala al maestro de aula

  Comprobante de finalización de la encuesta (sobre sellado devuelto o como se indicó anteriormente) Los estudiantes de 6º grado pueden
  ganar horas de servicio comunitario en su clase de Estudios Sociales/Educación Cívica para facilitar la realización de la encuesta de padres de la Escuela de la Ciudad de Nueva York de 2025.
  Otros incentivos para toda la escuela se compartirán en nuestro sitio web escolar.

  Le agradecemos su continuo apoyo. 

  Respetuosamente

  Ajit Satyanarayana

  Principal

  I.S. 230

• Summary of Important Chancellor's Regulations for Parents

  Summary of Chancellor's Regulations A-210, A-413, A-831, A-832, Respect for all and The Discipline Code
  in English

  Resumen de la Disposicin del Canciller A-210, A-413, A-831, A832, Respeto por todos y El Codigo de disciplina
  en español

  Federal and state law requires the DOE and its schools to provide families with annual notices around the protection of student rights and privacy. 
  Please see the documents attached and links below for more information.

  - Annual PPRA Notification (nyc.gov)Opens in a new browser tab

  - Annual FERPA Notification (nyc.gov)Opens in a new browser tab

  - Parents' Bill of Rights for Data Privacy and Security (nyc.gov)

  Community Education Council for District 30 

   

  I.S. 230